Agreed. Probably a good way would be to eventually phase out branches
from the registry and instead let it supply git URLs, so that DUB can
query those directly.