There was some down time of the blog and the newsgroups today. The
database server was shutdown and replaced by a new version (it was
running an outdated version packaged with the OS, which seems to have
stability issues). Sorry for any inconveniences caused.