Ok, it was pretty easy to see what is wrong with the link:

http://news.rejectedsoftware.comreset_password?email=someemail%40gmx.at&code

it should be:

http://news.rejectedsoftware.com/reset_password?email=someemail%40gmx.at&code